18.12.10

LEAVING FOR CHRISTMAS HOLIDAYS

feliz navidad


8.12.10

M.F.R

Photobucket

¡Y aquí está! Por fin la entrevista que me hicieron para NYLON México en su edición Diciembre/Enero. En ella habló un poco de mí, de lo que quiero hacer, de mi estilo, y claro…de mi blog M.F.R.

Estoy muy agradecida con NYLON México por la oportunidad y gracias eternas a Karii Arreola, quien siempre será muy importante para mí.

Busquen la revista.

----------

And here it is! Finally the interview that I answered for NYLON Mexico in its December / January edition. In the interview I spoke a little about me, of what I want to do, of my style, and of course, of my blog M.F.R.

I am very grateful to NYLON Mexico for this opportunity and eternal thanks to Karii Arreola, who will always be very important for me.

Look for the magazine.



TODO SE ACABA









No. Magazine


A nadie le hace mal que el encaje siga su rumbo, así como los colores nude ni los olanes evocando al romanticismo. Sí, todo tiene su fin; en la moda como en la vida. Todo se gasta, se desvanece, se evapora. Pero el hecho de que sigan aquí esos tonos que nos dieron tranquilidad durante el año es porque algo significaron para nosotros, algo más fuerte de lo que se observa a simple vista. Es proceso del tiempo; que el desuso empolve los encajes, que el sudor manche los blancos. Que nosotros nos hastiemos de tanta pureza y pidamos algo más. En fin, todo se acaba, pero en su tiempo debido.


2.12.10

Odette/Odile





Bosquejos de los diseños que hicieron las hermanas Mulleavy de Rodarte para la película Black Swan de Darren Aronofsky.

--------

Sketches of the designs that Rodarte's Mulleavy sisters made for Darren Aronofsky's movie Black Swan.